Fix Git Clone Connection Timed Out After 30 Seconds - How to Force Docker Compose to Use New Environment Variables-Troubleshooting Empty Source Control Panel in VS Code

Likely symptom
Likely cause
Safe rollback
Verification route
- Repeat the original action, not only a simplified test case.
- Restart the app or reload the service after configuration changes.