Il film di Hayao Miyazaki che racconta la storia di “una sirenetta” giapponese arriva nelle sale italiane il 20 marzo.

La trama
Un villaggio in riva al mare. Sosuke, un bimbo di cinque anni, vive in cima a una scogliera affacciata su Inland Sea. Una mattina, giocando sulla spiaggia rocciosa sotto casa, trova Ponyo, una pesciolina rossa con la testa incastrata in un barattolo di marmellata. Sosuke la salva e la mette in un secchio di plastica verde. Ponyo è affascinata da Sosuke e il bimbo prova lo stesso verso la pesciolina. Le dice: “Non preoccuparti, ti proteggerò e mi prenderò cura di te”. Ma il padre di Ponyo, Fujimoto – una volta umano e ora stregone che abita i fondali marini – la obbliga a tornare con lui nelle profondità dell’oceano. “Voglio essere umana!” esclama Ponyo e, determinata a diventare una bimba per tornare da Sosuke, tenta la fuga. Ma prima di farlo, versa nell’oceano l’Acqua della Vita, la preziosa riserva dell’elisir magico di Fujimoto. L’acqua del mare si alza. Le sorelle di Ponyo sono trasformate in enormi onde dalla forma di pesce che si arrampicano alte fino alla scogliera dove si trova la casa di Sosuke. Il caos sprigionato dall’oceano avvolge il villaggio di Sosuke che affonda sotto i flutti marini. Una bimba e un bimbo. Amore e responsabilità. Il mare e la vita stessa. In un’epoca di ansie e incertezze, Ponyo sulla scogliera è il coraggioso racconto della storia di una madre e suo figlio uscito dalla matita di Hayao Miyazaki.

La recensione più bella che ho trovato è quella del Time, dove si racconta di come Ponyo si realizzata interamente a mano perché, come dice Miyazaki, “l’animazione è qualcosa che ha bisogno della matita”.
E più ancora, sottolinea come i film del regista non seguano logiche hollywoodiane ma siano veri e propri racconti per bambini, sempre pronti a immergersi, letteralmente, in nuovi mondi attraverso parole e immagini. La capacità di Miyazaki è, ancora, quella di trasformare “animation into ani-magic”.

Il trailer di Ponyo in italiano qui